Pages

Thursday, August 5, 2010

Korean Localization Services

Have you been fascinated by Korea? Both the countries, North and South Korea are beautiful countries and are known all over the world. Before 1948, both these countries were a single entity. Both of them were united and were collectively known as Korea. Have you been fascinated by its culture, language or history? The history of this county has been quite eventful. And if you are intrigued by it and want to learn more you must perhaps think about learning the Korean language. A language indubitably reflects the culture of a nation. It speaks a lot about the country and its culture. The language also represents the history of the country. To be able to understand a country, its culture, and its people better you need to familiarize yourself with the language spoken in the region. When you learn the language and understand their language, you begin to have an understanding of their psyche which reveals a lot about the culture and various other aspects of the country. In case you have been thinking of Korean localization, you must try to get an understanding about their language. Both the countries share the same national language, Korean. Although the origin of the language is unknown despite several experts linking it to the Altaic family of languages, some linking it to the Japanese, some to the Chinese and some claiming it to have no source of derivation, this language has some interesting facts about it.
This language is very different from all the languages in the world. As a matter of fact, this language did not have any script of its own. It used the Chinese language as its script. King Sejong was the pioneer who introduced the new script which is now called Hangul. The script that was used earlier was called Hanja. This language uses nine parts of speech. These parts are: Verb, Noun, Adjective, Pre-nouns, Pronoun, Particle, Adverb, Interjection, and Number. This language differs from other languages in terms of grammar as well. It doesn’t follow any punctuation. Though it has been introduced, people seldom follow it. Hence, due to all these reasons translating this language and learning it could become a tedious thing. Only an expert in this can really guide you properly. For Korean localization services, seek the help of an expert. An expert can ensure that there is no discrepancy while translating the language and the original essence of the statement is retained in the truest sense.